-
1 die richtige Fährte
-
2 die richtige Mitte
-
3 die richtige Nase für etwas haben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die richtige Nase für etwas haben
-
4 die richtige Faserrichtung / die richtigen Faserrichtungen
n продольное направление волокон (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die richtige Faserrichtung / die richtigen Faserrichtungen
-
5 die richtige Reihenfolge
f.the correct order n. -
6 die richtige Reihenfolge
-
7 sich an die richtige Adresse wenden
sich an die richtige Adresse wenden
to apply to the proper quarters.Business german-english dictionary > sich an die richtige Adresse wenden
-
8 etwas in die richtige Bahn lenken
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas in die richtige Bahn lenken
-
9 etwas in die richtige Lage bringen
etwas in die richtige Lage bringeniets in de juiste houding, stand, positie brengenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas in die richtige Lage bringen
-
10 in die richtige Relation bringen
in die richtige Relation bringenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > in die richtige Relation bringen
-
11 auf die richtige Spur leiten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf die richtige Spur leiten
-
12 durch die richtige Brille ansehen
сущ.общ. (etw.) видеть (что-л.) в правильном светеУниверсальный немецко-русский словарь > durch die richtige Brille ansehen
-
13 durch die richtige Brille sehen
предл.общ. (etw.)(an) видеть (что-л.) в правильном светеУниверсальный немецко-русский словарь > durch die richtige Brille sehen
-
14 in die richtige Bahn lenken
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in die richtige Bahn lenken
-
15 j-n auf die richtige Spur bringen
сущ.общ. навести (кого-л.) на правильный след, подсказать (кому-л.) правильный путьУниверсальный немецко-русский словарь > j-n auf die richtige Spur bringen
-
16 j-n auf die richtige Tour bringen
сущ.шутл. вернуть (кого-л.) на путь истинныйУниверсальный немецко-русский словарь > j-n auf die richtige Tour bringen
-
17 sich an die richtige Adresse wenden
мест.общ. обратиться по адресуУниверсальный немецко-русский словарь > sich an die richtige Adresse wenden
-
18 jemanden auf die richtige Fährte bringen
(bildlich) poner a alguien sobre la buena pistaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemanden auf die richtige Fährte bringen
-
19 an die richtige Stelle bringen
anîn şûndeDeutsch-kurdischen Wörterbuch > an die richtige Stelle bringen
-
20 Es ist genau die richtige Zeit für ...
сущ.общ. самое времяУниверсальный немецко-русский словарь > Es ist genau die richtige Zeit für ...
См. также в других словарях:
Die richtige Nase (für etwas) haben — Die richtige (oder: eine gute; feine) Nase (auch salopp: den richtigen Riecher) haben; eine [gute; feine] Nase (oder salopp: einen Riecher) für etwas haben Diese Wendungen bezogen sich ursprünglich wohl auf den Spürsinn des Jagdhundes und… … Universal-Lexikon
die richtige Zeit — die richtige Zeit … Deutsch Wörterbuch
Bei jemandem an die richtige Adresse kommen \(auch: geraten\) — Sich an die richtige Adresse wenden; bei jemandem an die falsche (auch: verkehrte; unrechte, richtige) Adresse kommen (auch: geraten) Die Wendung »sich an die richtige Adresse wenden«, wird umgangssprachlich gebraucht im Sinne von »sich an die… … Universal-Lexikon
Sich an die richtige Adresse wenden — Sich an die richtige Adresse wenden; bei jemandem an die falsche (auch: verkehrte; unrechte, richtige) Adresse kommen (auch: geraten) Die Wendung »sich an die richtige Adresse wenden«, wird umgangssprachlich gebraucht im Sinne von »sich an die… … Universal-Lexikon
Etwas in die richtige Bahn lenken — Wer dafür sorgt, dass sich eine Sache erwartungsgemäß, nach Wunsch entwickelt, lenkt sie in die richtige Bahn: Einer verständnisvollen Lehrerin gelang es, meine Begeisterung für Musik in die richtige Bahn zu lenken. Vernünftige Ansätze waren… … Universal-Lexikon
in die richtige Reihenfolge bringen — in die richtige Reihenfolge bringen … Deutsch Wörterbuch
(etw) in die richtige Reihenfolge bringen — (etw) in die richtige Reihenfolge bringen … Deutsch Wörterbuch
Die Fitness — Der englische Begriff »Fitness« bezeichnet allgemein eine gute körperliche Verfassung oder eine hohe Leistungsfähigkeit in einem bestimmten Bereich; er ist abgeleitet von dem Adjektiv »fit«, das »geeignet«, »würdig«, »richtig« oder »gesund« im… … Universal-Lexikon
Die Menge tuts — Mit dieser Aussage drückt man aus, dass weniger die richtige Menge oder die Qualität, sondern einfach nur die große Anzahl oder Menge für etwas Bestimmtes ausschlaggebend ist. Der Ausspruch, dessen heutiger Gebrauch wohl von gängigen… … Universal-Lexikon
Die Roten Rosen — Die Toten Hosen Gründung 1982 Genre Punk, Rockmusik Website www.d … Deutsch Wikipedia
Die roten Rosen — Die Toten Hosen Gründung 1982 Genre Punk, Rockmusik Website www.d … Deutsch Wikipedia